his father constantly confuses him with his other son

This 2017 Dutch production of King Lear sounded interesting anyway, but the reviews run through Google Translate make it sound even better.